To buy or not to buy?

Please pray for justice in this world, for the WTO meeting in HK, and for those who suffer due to the injustice caused by the trade agreements.

At the same time, we should reflect on our lifestyle since we like to "buy" so much, especially during the holidays. I always believe that we should go to a developing country and experience how others live their lives. Only in this way we'd be grateful for God's providence and really understand why we should give thanks before our meals.

柳 天 蕙 - To buy or not to buy?

「世 上 有 一 張 信 用 卡 ， 從 不 接 受 「 申 請 」 ， 只 有 銀 行 的 「 精 選 客 戶 」 才 會 獲 邀 擁 有 。

這 張 小 黑 膠 片 成 為 顯 赫 身 分 、 財 勢 和 權 力 的 象 徵 ， 背 後 理 念 正 是 「 錢 ， 是 萬 能 的 」 。 只 要 你 肯 花 錢 ， 銀 行 保 證 幾 乎 沒 有 達 不 到 的 要 求 。 有 位 客 戶 於 海 嘯 發 生 後 ， 要 求 銀 行 安 排 飛 機 往 災 區 接 他 和 家 人 回 港 。 有 位 太 太 自 歐 洲 返 港 後 ， 念 念 不 忘 旅 程 中 在 某 小 店 看 中 的 一 個 小 包 ， 著 信 用 卡 服 務 員 幫 她 從 歐 洲 買 回 來 。 有 人 在 三 更 半 夜 突 然 很 想 吃 碗 雲 吞 麵 ， 三 十 分 鐘 後 位 於 半 山 的 居 所 門 外 ， 服 務 員 呈 上 熱 騰 騰 的 麵 食 。 有 錢 ， 幾 乎 將 不 能 變 成 可 能 。 有 錢 ， 幾 乎 所 有 人 和 事 也 聽 命 於 你 彈 指 之 間 。 有 錢 ， 確 買 來 許 多 方 便 ， 解 決 不 少 問 題 。

有 錢 ， 的 確 重 要 。 有 錢 人 ， 亦 很 重 要 ， 只 是 許 多 人 不 明 白 這 句 話 的 真 義 。 一 般 人 ， 甚 至 不 少 基 督 徒 也 認 為 ， 財 富 是 他 們 勞 碌 得 來 的 分 ， 可 隨 自 己 歡 喜 去 享 受 ： 住 好  、 著 好  、 食 好  ； 要 靚  、 要 多  、 要 大  、 要 豪  。 在 香 港 ， 我 們 日 夜 接 受 這 些 信 息 ， 而 我 們 又 真 的 甘 心 樂 意 去 buy 這 意 念 。 這 裡 確 實 有 極 多 機 會 和 方 法 ， 讓 我 們 實 踐 買 、 買 、 買 。 辛 辛 勞 勞 地 日 做 夜 做 ， 對 自 己 好 又 有 甚 麼 問 題 ？ 筆 者 並 不 打 算 在 此 討 論 「 基 督 徒 應 否 買 名 牌 」 或 「 買 幾 多 、 幾 貴 才 算 奢 侈 」 等 問 題 ， 各 人 總 會 有 不 同 的 「 處 境 性 」 考 慮 ， 難 以 一 概 而 論 。 說 到 底 ， 向 上 帝 交 賬 是 一 個 很 「 個 人 」 的 問 題 ， 視 乎 你 如 何 回 應 神 所 賜 的 恩 典 ！ 我 們 若 真 誠 面 對 上 帝 ， 自 會 懂 得 該 如 何 在 「 高 舉 個 人 享 受 」 和 「 作 個 忠 心 善 良 的 管 家 」 兩 者 之 間 著 墨 。

「 當 你 被 賦 予 更 大 能 力 的 同 時 ， 你 也 要 肩 負 起 更 大 的 責 任 。 」 這 不 是 聖 經 金 句 ， 而 是 電 影 《 蜘 蛛 俠 》 的 對 白 ， 但 這 話 不 無 道 理 。 路 十 二 48 耶 穌 對 門 徒 說 ： 「 多 給 誰 ， 就 向 誰 多 取 。 多 託 誰 ， 就 向 誰 多 要 。 」 對 所 「 給 」 和 所 「 託 」 的 人 ， 上 帝 是 有 要 求 。 利 二 十 五 35 提 到 ： 「 你 的 弟 兄 在 你 那 裡 若 漸 漸 貧 窮 ， 手 中 缺 乏 ， 你 就 要 幫 補 他 ， 使 他 與 你 同 住 ， 像 外 人 和 寄 居 的 一 樣 。 」 我 們 鮮 會 覺 得 自 己 有 錢 ， 因 想 要 的 總 比 我 們 擁 有 的 多 。 不 過 我 們 這 群 中 產 ， 真 不 能 說 自 己 「 手 中 缺 乏 」 ， 況 且 上 帝 這 吩 咐 不 只 是 給 世 界 首 富 ， 而 是 給 祂 所 有 的 子 民 ， 要 我 們 照 顧 比 我 們 缺 乏 的 、 貧 窮 的 ， 因 為 神 顧 念 他 們 。

你 可 知 道 ， 買 件 $2,400 的 designer tee ， 足 夠 204 名 第 三 世 界 國 家 的 瘧 疾 病 人 接 受 「 青 蒿 素 綜 合 療 程 」 1 ， 使 他 們 免 死 於 這 種 可 治 癒 疾 病 ； 那 條 $3,600 的 名 牌 電 話 皮 繩 能 為 13 名 嚴 重 營 養 不 良 兒 童 提 供 一 個 月 高 熱 量 奶 2 ； 音 響 升 級 用 的 $6,000 可 供 三 名 愛 滋 病 患 者 所 需 要 的 抗 病 毒 藥 物 3 ， 延 續 生 命 ， 繼 續 工 作 ， 照 顧 家 人 … … 。 那 麼 $30,000 的 手 袋 、 $20,000 多 元 的 紅 酒 、 $8,000 元 的 限 量 版 波 鞋 ， 那 $4,000 第 N 個 新 款 手 機 … … 。 你 ， 還 買 不 買 ？ 」